Dialog Box

What is palliative care? - Dari

What is palliative care? - Dari

مراقبت تسکینی چیست؟ 


مراقبت تسکینی، مراقبت‌های صحی برای افرادی است که با بیماری‌های لاعلاج زندگی می‌کنند. این امر بر راحتی، حمایت و کیفیت زندگی بیماران و خانواده‌هایشان تمرکز دارد. این به افراد کمک می‌کند تا زمانی که می‌توانند، به خوبی زندگی کنند.

  

مراقبت تسکینی چه زمانی میتواند آغاز گردد؟  

مراقبت تسکینی می‌تواند در هر زمانی از یک بیماری پیشرونده شروع شود، نه فقط در هفته‌ها یا روزهای آخر. در بسیاری از موارد، فرد می‌تواند در حالی که هنوز سایر تداوی های بیماری خود را دریافت می‌کند، مراقبت تسکینی دریافت کند.

چه کسی مراقبت تسکینی ارائه می‌دهد؟ 

مراقبت تسکینی  توسط هر مسلکی صحی مانند یک داکتر عمومی، متخصص طبی یا نرس فراهم شده میتواند.

خدمات مراقبت تسکینی تخصصی زمانیکه علایم یک شخص بیشتر پیچیده میشود دخیل شده میتواند. آنها معمولاً توسط یک داکتر یا یک نرس که در کنترول علایم پایان زندگی مانند درد شدید، استفراغ و مشکل در تنفس تخصص دارد، رهبری میشوند.

یک تیم مراقبت تسکینی متخصص به کار خود در همکاری با تیم مراقبت صحی موجود یک شخص ادامه خواهد داد و ممکن شامل موارد زیر باشد:

  • داکتران 
  • پرستاران 
  • متخصصین صحت وابسته 
  • فارمسست ها 
  • روانشناسان 
  • کارکنان مراقبت‌های معنوی یا روحانی 
  • داوطلبان مراقبت های تسکینی

چگونه خدمات مراقبت تسکینی  تخصص بگیریم؟

یک ارجاع به خدمات مراقبت تسکینی تخصصی میتواند توسط یک فرد یا عضو خانواده یا مراقب، یا هر مسلکی صحی صورت گیرد.

خدمات مراقبت تسکینی تخصصی چه مراقبت را فراهم میسازد؟

خدمات مراقبت های تسکینی  تخصصی شامل موارد زیر است:  

  • کمک به کنترول علایم پیچیده جسمی
  • حمایت با دغدغه های اجتماعی، فرهنگی و معنوی 
  • مشوره و حمایت از غم و اندوه برای شخص و خانواده یا مراقبین آنها

خدمات مراقبت تسکینی تخصصی کجا میتواند فراهم گردد؟  

مراقبت تسکینی میتواند در موارد ذیل ارائه گردد:    

  • در خانه 
  • در شفاخانه 
  • در یک آسایشگاه 
  • در یک خانه مسکونی مراقبت از سالمندان
  • در محل اقامت معلولین مورد حمایت

مصارفِ خدمات مراقبت تسکینی تخصصی چقدر است؟ 

بیشترین خدمات مراقبت تسکینی رایگان است.   ممکن بعضی مصارف برای ادویه جات یا تجهیزات وجود داشته باشد که در صورت نیاز مورد بحث قرار خواهد گرفت.  

چه حمایتی برای خانواده و مراقبین موجود است؟  

خدمات مراقبت تسکینی  تخصصی همچنان حمایت عملی و احساسی را برای خانواده ها و مراقبین فراهم میسازد.

اگر به یک ترجمان شفاهی نیاز باشد چطور؟

این مهم است تا به خدمات اطلاع دهید که آیا برای یک بازدید به یک مترجم شفاهی نیاز است.

چگونه میتوانم یک خدمات را پیدا کنم یا معلومات بیشتر بدست بیاورم؟ 

  • با داکتر، متخصص یا هر مسلکی صحی تان صحبت کنید
  • با خدمات مراقبت تسکینی محلی تان تماس بگیرید
  • با مراقبت های تسکینی  ویکتوریا تماس بگیرید 
    • تیلفون 03 9962 9644 (9 صبح الی 5 عصر، دوشنبه تا جمعه) 
    • ایمیل: info@pallcarevic.asn.au

یک مترجم شفاهی تلیفون ترتیب شده میتواند. لطفاً به ما بگویید که به کدام زبان نیازدارید. 


Further Resources

 

What is palliative care? - Dari DOWNLOAD FLYER


Donate