Dialog Box

What is palliative care? - Italian

What is palliative care? - Italian

Che cosa sono le cure palliative?


Le cure palliative sono un tipo di assistenza sanitaria dedicata a chi convive con una malattia terminale. Le cure palliative si concentrano sul benessere, sul sostegno e sulla qualità della vita dei pazienti e delle loro famiglie, aiutando le persone a vivere nel modo migliore per il maggiore tempo possibile.

  

Quando è opportuno iniziare le cure palliative?  

È possibile avviare le cure palliative in qualsiasi fase di una malattia progressiva, non solo nelle ultime settimane o negli ultimi giorni di vita. In molti casi, una persona può ricevere cure palliative anche mentre continua a seguire altri trattamenti per la propria malattia.

Chi si occupa della fornitura delle cure palliative? 

Le cure palliative possono essere fornite da diversi professionisti sanitari, tra cui medici di base, specialisti e infermieri.

È possibile ricorrere ai servizi specializzati in cure palliative quando i sintomi diventano più complessi. I servizi sono solitamente gestiti da un medico o da un infermiere specializzato nel controllo dei sintomi di fine vita, come dolore intenso, vomito e difficoltà respiratorie.

Un’équipe specializzata in cure palliative continuerà a collaborare con l’équipe medica già coinvolta nell’assistenza della persona e potrà includere:

  • medici, 
  • infermieri, 
  • operatori sanitari ausiliari, 
  • farmacisti, 
  • psicologi, 
  • operatori di assistenza spirituale o pastorale, 
  • volontari in cure palliative.

Come si può accedere ai servizi specializzati in cure palliative?

L’accesso ai servizi specializzati in cure palliative può essere richiesto direttamente dalla persona interessata, da un familiare, da un caregiver o da qualsiasi professionista sanitario.

Quali tipi di assistenza offrono i servizi specializzati in cure palliative?

I servizi specializzati in cure palliative comprendono:  

  • il controllo e la gestione dei sintomi fisici complessi;
  • il supporto per esigenze sociali, culturali e spirituali;
  • il supporto psicologico e al lutto per la persona, i familiari e i caregiver.

In quali luoghi possono essere erogati i servizi specializzati in cure palliative?  

Le cure palliative possono essere fornite:    

  • a domicilio, 
  • in ospedale, 
  • in un hospice, 
  • in una casa di riposo,
  • in una struttura dedicata alle persone disabili.

Qual è il costo dei servizi specializzati in cure palliative? 

La maggior parte dei servizi specializzati in cure palliative sono gratuiti. Potrebbero esserci dei costi per farmaci o attrezzature, che verranno discussi all’occorrenza.  

Quale supporto è disponibile per i familiari e i caregiver?  

I servizi specializzati in cure palliative offrono anche supporto pratico ed emotivo alle famiglie e ai caregiver.

Come si può accedere a servizi di interpretariato?

È importante informare il servizio se durante la visita è necessario un interprete.

Come posso trovare un servizio od ottenere ulteriori informazioni? 

  • Rivolgiti al medico di base, a uno specialista o qualsiasi altro professionista sanitario.
  • Chiama il servizio di cure palliative locale.
  • Contatta Palliative Care Victoria: 

Se necessario, è possibile richiedere un interprete telefonico, indicando la lingua desiderata.


Download resources

What is palliative care? - Italian
DOWNLOAD FLYER
How palliative care can help - Italian  DOWNLOAD FLYER
Glossary of Terms - Italian
DOWNLOAD BOOKLET
Being prepared as a family decision-maker booklet
DOWNLOAD BOOKLET
Tell Your Story About Palliative Care in Italian
FILL IN FORM


Donate